(الحلقة الرابعة عشر)
هيون جي , ماذا حدث؟
. بونغ بال
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
. ما رأيته في المشفى لم يكن مصادفة
. يُمكنني أن ارى الاشباح
, إنها تعود الآن لتصبح بشرية
. لذلك يجب عليها أن تعيش حياة طبيعية
. ذكريات من الحياة البعدية ستؤثر على حياتها الحالية
. هيون جي
ماذا يجب أن أفعل؟
. لا تقلقي
, لا يهم ما يمكن أن يحدث
. سأقوم بحمايتُكِ
(سوبر ماركت)
.بونغ بال
أجل؟
... كيف كان شعورك
... عندما رأيت
الاشباح لأول مرة؟
.لقد كنت خائف
... بكيت كثيراً
. حتى قمت بتبليل ملابسي
, في السابق
... عقلي اصبح فارغ
.تماماً مثلكِ
. لقد كنت أرتجف امام الاشباح
,ولكن يوم ما
. لم أعد أخاف من الأشباح
.بونغ بال
. مونك ميونغ تشول
. كل شيئ بخير
.سيكون كل شيئ بخير
. انظري ,لقد ذهبت جميعها
صحيح؟
... الجميع
. لديهم شيئ يخافونه
... لا يُمكنك فقط الإستمرار بالهرب منهم
.بدافع الخوف
. أنت تحتاج أنت تواجههُ و تتغلب على الخوف
ماذا لو بقيت خائف قليلاً؟
... انا خائف
. من أقوم بالأمر لوحدي
ماذا تقصد لوحدك؟
. انا دائماً سأكون خلفك
. لنذهب
. لنذهب للمنزل
. كل شيئ بخير
. كل شيئ سيصبح بخير
. لا داعي للخوف
. سأكون دائماً بجانبك
.لنذهب
هل ذهبت للمنزل؟
. أجل, أنا في المنزل
. يجب ان تنامي
. لا يُمكنني النوم
.في الحقيقة, عندما قابلتك لأول مرة
. لقد وقعت في حبك
. ولكنني وجدت الأمر صعباً
. بأن أخبرك بما أشعر
. لقد كنت خائفة من إحتمال خسارتك
. اذا لم أصل اليك
. لذلك كتبت رسالة
. وقمت بتحضير هدية صغيرة لك
. أنا اصدق
. بأن الأمر يجب ان يكون هكذا
الإنتظار والشوق من أجلك
.انا واقع في الحب
. أنا اقع في الحب
. لا يمكنني أن أقوم
. أُخبئ مشاعري من أجلك
.بسبب
.أنتِ جميلة جداً
.تُصبحين على خير
.بونغ بال
هل مازلت مستيقظ؟
. لدي الكثير مما يدور في عقلي, لذلك لا أستطيع النوم
ما الأمر مع هذا الوجه
هل حدث شئ ما؟
. مونك ميونغ تشول - لماذا؟ -
... هيون جي قامت بإخباري
. بأنها تستطيع رؤية الأشباح
.يا الهي
يا الهي انها تستطيع رؤية الاشباح الآن؟
.أجل
. حدسي كان محقاً
الا يوجد اي طريقة لمساعدتها؟
. لقد أخبرتني بأنك تستطيع إعادة أعيُني لطبيعتها
هل يمكنك مساعدة هيون جي اولاً؟
. لا أُريدها أن تعيش مثلي
. سأدفع لك بطريقة ما
.رجاءً ساعدها
بونغ بال. لقد كانت في غيبوبة لمدة خمس سنوات واستيقظت للتو
. الاشخاص عادةً ما يرون الاشباح خاصة اذا كانوا مبجلين
. من الممكن ان يكون وضع مؤقت
.لا تقلق كثيراً حيال هذا الأمر
حقاً؟
... بالطبع. مثل هذا الوضع ممكن أن يختفي
.اذا استعادت طاقتها
.حتى ذلك الوقت, ابقى قريباً منها واعتني بها جيداً
.سأفعل
هل نمتِ جيداً؟
أجل, لقد فعلت, ماذا عنك؟
.أجل, انا ايضاً
ماذا ستفعلين اليوم؟
.يجب ان التقي بالبروفيسور جو هذا الصباح
.حسناً. سأراكِ بعد الظهر
.حسناً. اراك لاحقاً
. اشتقت اليكِ
. هيون جي
.هيون جي. استيقظي
. يا الهي. لقد تأخرت - . هيون جي -
.تعالي. من هذا الطريق
.لا يوجد شيئ لصيده اليوم
بين. يبدو بأننا سنعود فارغين الأيدي
هل يجب علينا أن نعود ونتناول وجبة؟
.بين
.بين. توقف
.ما الأمر؟ توقف.
جراء حديثة الولادة
يبدأون الخوف من الاشياء حولهم بينما يكبرون
من المهم ان تأخذهم في نزهة لتمحي ذلك الخوف
و تجعلهم يعتادون على البيئة المحيطة بهم
لذا فإنهم بحاجة إلى وقت للتكيف، مثلي تماما.
انت على حق
ربما لا تستطيع اطلاق سراحهم بعد
ولكن قد يكون لديك بعض الصدمات النفسية.
خذ وقتك لتعود لحياتك اليومية
لماذا لا نرى "هابي" اكثر بقليل في اغلب الاحيان ؟
كنت لاحب ذلك و لكن لا اريد ان اسبب لك المتاعب
انت لا تسبب لي المتاعب على الاطلاق
يمكنني اخذ راحة و اللعب معه اذا اردت
يتم إطلاق الاندورفين عندما تلعب مع كلب.
سوف يجعل هذا تشعرين بالاستخراء اكثر
هذه سوف تكون مساعدة كبيرة لك
لذا من فضلك تعالى و العبي معه
سأفعل
ما المشكلة هل دخل شئ ما عينك ؟
مهلا ,اين الشئ ؟
ما المشكلة ؟
تقريبا تذكرت حادثي
لا تحاولى بجهد ان تسترجعي ذكرياتك
ذاكرتك سوف تعود حين يحين وقتها
حاولي دفن كل الذكريات السيئة
و حاولى استرجعي فقط الذكريات الجيدة
انتي لا تحتاجين الذكريات السيئة
حسنا ,سوف احاول
مرحبا ؟
كيف تعرفت على بونغ بال ؟
حسنا
لقد كان مثل القدر
كان مثل القدر ؟
نعم ,هذا ما اعتقده
انا لا اعرف كيف اشرح هذا
نحن نستمر في التورط في حياة بعضنا البعض
لذا انه كالقدر
هذا يبدو لطيفا
شكرا لك لايصالي , اراك لاحقا
لنذهب لنذهب
لذا انه كالقدر ؟
.هذا مثير
لماذا نحن هنا؟
. لنشتري لكِ ملابس. اختاري ما يعجبك
ستشتري لي زي رياضي؟
.أجل
.بالتفكير بالأمر, إنهُ حقاً غريب
ماهو الغريب؟
. انا أعني ذلك الراهب - أجل؟ -
لماذا قد يسألنا شيئ كهذا؟
هل سمعت من قبل بالبروفيسور جو هي سونغ؟
بروفيسور جو هي سونغ؟
. انه بروفيسور بالطب البيطري
. لدي معروف لأطلبه
.إبقى بجانب بونغ بال طوال الوقت
هل هذا يعني بأنك تسمح لنا بالعمل مع بونغ بال؟
. توقفوا عن التحدث بالهراء
اذا ما الأمر؟
.ابقوا بجانب بونغ بال
,اذا قام البروفيسور جو بشيئ مشتبه به لبونغ بال
اتصلوا برقمي فوراً. هل فهمتم؟
. أجل - . أجل -
.هذا غريب
هل يملك مشكلة مع البروفيسور جو؟
. لذلك أخبرنا بأن نكون حراس بونغ بال
حراس بونغ بال؟
. هذا صحيح. أنا رجل يمكنني الإعتماد عليه
الى اين ستذهب الآن؟
,بونغ بال طلب مني معروف
."لذلك قلت "ياه, تعال الى هنا
. أخبرته بأن يأتي الي
.حسناً. أنا شبح الآن
هل أنت ؟ - . لنتظاهر بذلك -
... اذا قام الشبح بمهاجمتكِ
. من الخلف هكذا
... حسناً, أنا
... اوه, حسنا, كنا
.رائع
. هذا رائع
. من الرائع رؤيتكم انتما الإثنان هكذا
.أنتما هنا
. إن الجو حار جداً اليوم
.إنهُ كذلك
. لقد أخبرتك أن تقوم بالإحماء, لا أن تذهب في موعد
. أنتما الإثنان طيور الحب
. عندما تريدان أن تتعلما كيفية التدريب, يجب أن تتعلما لدى خبير
.اذا لم تريدا, اذاً لا يجب عليكما ان تتدربا لوحدكما على السجادة
.لا يجب عليكما فعل ما فعلتماه للتو على هذه السجادات
.لا تقوما بهذا الأمر مجدداً
هل هو رياضي محترف؟
. إنهُ متخصص في التربية البدنية
كيف يجب علينا تقديم انفسنا لسيدة فقدت ذاكرتها؟
هل نسيت أمرنا؟
. حسناً, ان رانغ. ابدأ اولاً. قم بتحيتها
. مرحباً, هيون جي
.اسمي كيم ان رانغ
. انا تشوي تشيون سانغ
... انا المدير لحساء سونداي
.والأعلى من بين الطلاب في التعليم الجسدي
. وانا جيد ايضاً بالكيندو والجودو والجيو جيتسو
.أجل. وانا خبير ايضاً بالفنون العسكرية
.انا ارى. مرحباً
... بالنسبة للدفاع عن النفس ستتعلمين اليوم
,رجاءً لا تستخدمي هذه التقنية لشخص عادي
خاصةً لرجل. لماذا؟
. لأنكِ قد تقومي بإيذاء جهازه التناسلي
. تشيون سانغ
. كن حذر - . لا تقلق -
.سأتساهل معها
.تخيلي بأن هذا حقيقي
. تخيلي بأنني منحرف
. حسناً - حسناً؟ -
.أنتِ جميلة جداً
ما إسمُكِ؟
ما رقم هاتفكِ؟
. شيون سانغ
. لاعليك اهدأ
. لا عليك
. اسفة
.ارني
. اسفة
, هل انت بخير ? / اعني
.اذا كنت تعلمتي التايكواندو . فكان عليكي اخباري
...انا دائما تساالت لما انت
.مقاتلة بارعة حتى و انتي شبح
,بالمناسبة
. ارجو انت تسترجعي ذاكرتك قريبا
. لا داعي للعجلة
. عليها ان تجد المسؤول عن الحادثة
. ولا لن يكون ذلك عادلا
. انا متاكدة انا عودتهم قريبة
, حتى اذا لم تكوني تتذكرين الحادثة
. من المفروض انكي تتذكرني بونغ بال
.ان رانغ ايضا
. مع انه لا يظهر ذلك . لكنه يتالم
...لقد بكي كثيرا قبل ان
. و قال انه سينتحر / كل بعض السمك المخلل
. تحب مخلل السمك
. احسنت
. ارز . / حسنا
, هنا / بالمناسبة
? لما فجأة تريد تعلم كيفية الدفاع عن النفس
. اعتقدت ان هيون جي قد تحتاجه
...التمرين ليس شيء
. تقوم به في الحالات الطارئة فقط
...عليك التدرب
.يشكل دائم
,من اجل هيون جي
..تمرين قد يحسن من مزاجها
. سيكون افضل
? مثل ماذا
.هيون جي تثبتت ان المعجزات قد تحدث
. قلب هيون جي ينبض ثانية بعد 5 سنوات
. علينا ان نحتفل بذلك
? من يغتي هذه الاغنية في ايامنا هذه
. لا يزال ينبض
من اجلك
. اسمعي نبضات قلبي
. استمعي الى نبضات قلبي
. ينبض لكي
.التفكير فيكي لايزال مؤلما
افكر فيك كل مرة قلبي ينبض فيها
!تحصلنا على 50 نقطة ! 50 نقطة من 100
.اذخلي . / حسنا
. رجعت . / رجعتي
. انه عامل من الواية بحق
. مرحيا . / مرحبا
. اذا ساذهب
. شكرا . / عفوا
? لما جاء
. سنبيع البيت
? من الان , / ماذا تقصدين
. علينا العيش مع والدك باسرع وقت ممكن
? متى سننتقل
. عندما يباع البيت
. استحمي . ساعد العشاء
. حسنا
. مرحبا
هل هذا مونك كيونغ شيول , / نعم
? من انت
هذا هو الرقيب تشوي في مركز شرطة يانغجو.
. حسنا . مرجبا
? ما الخطب
?انت اعلنت عن غياب بارك جي هون
? هل وجدتموه
. نعم
. يبدوا ذلك
. نرجوا ان تاتي و تتعرف عليه
? اتعرف عليه
? هل هو بار جي هون
. نعم
. يا الهي
? ماذا حدث لك
? كيف لك انت ترجع هكذا
? ماذا سيفع بيونغ بال
. تفضل
...حسنا
.شكرا
...حسنا
? لما لا نقوم بتشريحه في سيؤول
. قال الطبيب انه تم كسر رقبته
. يعتقد انه مات بسبب وقوعه
? هل ذلك يعني انه تم قتله
. سنجري تشريخا للتاكد
.. تفضل . شكرا . في جبل
. في جانغوون بروفينس تم العثور على جثة
, على حسب حالة الجثة
. تعتقد الشرطة انه تم دفنه على الاقل لمدة شهرين
. لقد تم التعرف عليه على انه رجل اسمه بارك الي قد تم الابلاغ عن اختفائه
, لمعرفت السبب الحقيقي لوفاته
. ستطالب الشرطة بتشريح الجثة
...ثم
. مونك كيون شيول
. انت في البيت
. هل ستخرج ? / ساذهب للمتجر
. ادخل
. بونغ بال
. لقد وجدوا والدك
. اعلم
. بونغ بال
. لنذهب لرؤيته
. انا جيد يمكنك الذهاب
. بونغ بال
...لنذهب
.لرؤية والدك
. مونك كيونغ شيول
...ماذا
? حدث له
...ماذا
?حدث له
...مستشفي هنغوك
محقق يانغ
اجل؟- وفقا لخدمة الطب الشرعي-
الجثه التي تشاركت نفس سبب موت هيون جوو وجدت
ماذا؟
هيا بنا
حسنا
(غرفة التشريح)
لقد وجد مقاطعة جانجون
نفس سبب موت نوه هيون جوو
لقد تم كسر رقبته، وتوفي في مسرح الجريمه
إنطلاقاً من الجروح، يجب ان يكون قاوم وقاتل
سيتم العثور على الحمض النووي الجاني على ذلك؟
سنحتاج الى تشريح اولاً، ولكن ذلك ليس مشابه به
متي التشريح؟
عندما نحصل علي موافقه الاهل
(موافقة تشريح العائله)
هذا موافقه من والدك
الشرطة تقول انه هناك شئ مشكوك به في الموت
هم يحتاجون موافقة عائلته
فكر بذلك جدياً قبل التوقيع
(موافقه التشريح)
هيون جي، تعالى لتأكلي
آتيه
(هل انت نائم؟ ماذا تفعل؟ بونغ بال؟)
!يا
ماذا يفعل بونغ بال؟ انه لا يرد
ماذا تقولين؟
لا شئ
سأقتلك لو تجاهلت رسائلي
سأعطيك 10 دقائق
(11 مكالمه فائته، 28 رساله جديده)
بونغ بال، بونغ بال
بونغ بال
اين ذهب؟
اجل ايها البروفيسور
(11 مكالمه فائته، 28 رساله جديده)
اعتقد انه يجب ان نشير اليوم في الضواحي
هيون جي؟
اجل؟
هل حدث شئ ما؟
لا
الي اين تذهبين؟
هنالك مكان سعيد احبه
وهو مكان بعيد ايضاً
حسنا
يا، بونغ بال، كيف يمكنك ان تكون هكذأ؟
هيون جي؟
اجل
من انتِ؟
ماذا عن بونغ بال؟
سأكون هناك في الحال
شكرا لك
بونغ بال
هيونغ جي
لما لم تتصل بي؟
انا اسف لقد كنت محموم
لا تكن اسفاً
انا اسفه جدا بونغ بال
لا بأس
حان الوقت
حسنا
لنتحد لاحقا
حسنا
انت هنا
مرحبا
انت من اتصلت، صحيح؟
هذا صحيح، شكرا علي مجيئك
لا مشكله
ايها الكاهن
هل هذا والد بونغ بال؟
اجل
رجاءً دعوني افعل جيداً في الامتحان
لقد قابلته من قبل
ماذا تقول؟
لقد رايته من قبل؟
اين؟ متي؟
لقد كان منذ خمس سنوات في المعبد
ايها الطفل هل يمكنني ان تسدي لي معروفاً؟- معذرة؟-
هل يمكنك ان تعطي تلك لأبني؟
العنوان هنا
لا تظهره لاحد، حسنا؟
انا اقدر ذلك- ..انتظر-
لقد اعطاني شئ وطلب مني معروفاً
...لقد طلب مني ان اعطيها لاحد ما
واخبرني ان لا اظهره لحد
..هل
رأيت ما بداخله؟
(DAEHAN دراسة، سوك جونغ دونغ، سيول بارك بونغ بال)
بارك بونغ بال
علي رسلك، هيون جي
هل انت بخير؟- اجل-
انا بخير
هل تتذكر اين وضعت ذلك الشئ؟
لا
لا يمكنني التذكر بعد الان
حسنا،حسنا، لا بأس
خذوا استراحه
لا بأس، فقط استريحوا
لنسترح
حسنا، يجب ان تسترح هنا
هيون جي
هناك شئ حدث لبونغ بال مهم
لو تتذكري، يجب ان تخبريني
هل تفهمين؟
حسنا- ارتاح-
شكرا علي زيارتك
خالص التعازي
..ايها الصغير
ماذا تفعل؟
كيف يمكنك ان تجرؤ علي الظهور هنا؟
لقد كنت قلقاً علي تلميذتي
هل تلك مشكله؟
هل تعتقد انني لما اكن اعرف الى ماذا تريد ان تفعل؟
ليس لدي ادني فكره عما تتحدثين
دعيني- ..يمكنني ان اشعر-
انك عطش للدم منذ 18 عام
اتظننى لن الاحظ ان اخفيته ؟
أستطيع ان ارى روح الشر التى تبعت بونج بال
الان بداخلك
هل يمكنك ؟
قتلت والده بونج بال
والان والده ؟
متى ستتوقف عن القتل المتتالى ؟
لماذا اخذتنى
من جسد بونج بال ؟
اعلم انك جلبت هذا على رأسك
انت تلك الروح الشريره
اذا ماذا يمكنك ان تفعل الان
انا حذرتك
ان حب الاستطلاع هذا سيقتلك
اخرج من جسده الان
اذا فعلت ..يموت
لقد اصبحنا واحد بالفعل
لاتريده ان يموت .. أليس كذلك ؟
ودعنى اوضح هذا
انه مدين لى بحياته
لاننى انقذته من حافه الهاويه
انت بغيض جدا
اغرب عن وجهى
امك قتلت والدك صحيح ؟
والدتك قاتله .. لنذهب؟
والدتى ليست قاتله
ليست كذلك
والدتى ليست قاتله
ماهذا ؟
من قتله
كان انا
من الافضل الاتخرج فى طريقى
او تجعل بونج بال بموت فورا
هل جيد لو انه ووالده
ماتوا بنفس الوقت ؟
انت قمامه
ماذا تفعل ؟
بم تشعر ؟
هل يؤلم ؟
يجب ان تهددنى هكذا
اذا كنت ترغب فى الحفاظ على حياتك التافه
من الافضل ان تبقى منخفضا
اترك لك حياتك تلك المره
لانك صديقى القديم
سألوى رقبتك المره القادمه
ادفنه بشكل لطيف
وارسل تعازى لبونج بال
راهب ميونج تشول
ما الذى حدث لك ؟
لاشئ
حقا لاشئ
محقق يانج - اجل-
نتيجه التشريح بارك جى هون من الطب الشرعى
لاى
يقولون بان هناك ادله حمض نووى تحت اظافره
دم رجل فصيله بى
مافصيله دم البروفيسور جو ؟ - بى -
خذ طلبا فورا لاخذ عينه حمض نووى
اجل يا سيدى
حصلت عليك
بونج بال
لاتخرج وابق هنا
ابقى قويا
لاتقلق
شكرا لك - حسنا-
اهتم لنفسك
مرحبا
شكرا لمساعدتنا
لا استطيع ان اقدم الكثير من المساعده
هيون جى
هل تعرفين البروفيسور جو ؟
انه طبيبى النفسى
حسنا
هل هو
لاشئ ... لاتهتمى
رجاءا واسى بونج
سأفعل - شكرا لك
بونج بال
انا بخير .. لاتقلقى
لم تأكل شيئا منذ البارحه
لنأكل شيئا ما
حسنا
انا تعب .. سأذهب للمنزل وارتاح
اراك لاحقا ... سأتصل بك
حسنا .. ارتح اذا
كيونج هوا ...يان جى .. مقاطعه جانج وون ..بارك جى هو
ابنى العزيز .. بونج بال
ماذا تفعل ؟ افكر كثيرا بك
اعتذر كثير لك .. اتمنى ان تفهمنى يوما ما
اعتذر ابى
اعتذر يا ابى
اعتذر ابتى
اســف
تقول الفتاه التقطت ادوات الطقوس
من والد بونج بال ؟
اجل
هذا عندما دخلت بحادث
لم تعد تتذكر اين تركتهم
ماسوء الحظ هذا
الا يجب ان اخبر الفتاه
ان البروفيسور من صدمها ؟
انه يدور حولها
اذا اخبرتها
واكتشفت .. ستكون فى خطر
الايجب على الاقل ان تخبر بونج بال من قتل والده ؟
لست واثقا من هذا ايضا
بالمناسبه .. لم لشبح الشر هاجس حول ادوات الطقوس ؟
اذا كانت تقتله .. عليه ان يهرب منها
لانه تقتله .. فانه يجد فى التخلص منها
ثم ماذا ؟
هل يكون
يتبع بونج بال ؟
من فضلك احتفظى بهذا لى
انا بالمنزل
عدتى .. ساعدينى
ماذا تفعلين ؟
لم تعدين الاشياء ؟- لقدج بيع المنزل بالفعل ؟-
وقع المتزوجون حديثا على العقد فورا
ماذا تنتظرين
ابدأى باعداد الاشياء فى غرفتك
سننتقل غدا صباحا
امى .. الايمكننى البقاء فى سيول؟
عم تتحدثين ؟.
لم تنتظرين هنا ؟ ليس لديك مكانا تبقين فيه
سأعيش مع عمى
هل بسبب بونج بال ؟
هيون جى .. انه لم نره حتى استيقظتى
لانك كنت بغيبوبه لفتره طويله
وقعتى ضحيه للطفه
عليك التوقف
بمجرد مقابلتك اصدقائك القدامى فى بلدتك
ستغيرين رأيك
لا استطيع ترك بونج بال خلفى
انه فى وقت عصيب
على ان اكون معه
اجعلك تفعلين اى شئ ...لكن هذا
عليك الدراسه بجد
وتدخلين الجامعه
لا اقول لك هذا لتنفصلى عنه
يمكنك مقابلته مجددا عند دخولك الجامعه
الاتظنين هذا ؟
سأخرج للحظه
هيون جى يا الهى
مهلا
بونج بال .. هل انت هنا ؟
من فضلك افتح الباب
سأرحل غدا
سنعود لابى
اذا
قبل ان اذهب
اريد رؤيتك
سأعود قريبا
من فضلك انتظرنى
سأتصل بك .. من فضلك اجيب
حسنا
عياده ستار للحيوانات
هيون جى
بروفيسور
ماذا تفعلين هنا ؟
لاتبدين بخير
هل حدث شيئا ما ؟
لاشئ
هل تريدين الدخول ؟
لاتبدين بخير
تتناولين بعض الشاى
من فضلك اتصل بى عندما تتحسن .. سأنتظرك
هل من احدا بالمنزل ؟
الشرطه
راهب ميونج تشول
بونج بال
تفضل
اعتذر لمجيئى
فى وقت كهذا
لامشكله
ظهرت نتائج تشريح الجثه ؟
اجل
يبدو وكأن لدينا قاتل
لدى بعض الاسئلة لك
هل تعرف
كم يعرف والدك البروفيسور جو هى سونج ؟
جو هى سونج ؟
هل هو
له علاقه بوفاه والدى ؟
لاشئ مؤكد .. ولكن هذا محتمل
من فضلك اخبرنى اى شئ ببالك
حتى اتفه الامور
راهب ميونج تشول .. اين انت ؟
راهب ميونج تشول ؟
هل انت
تعرف بشأن هذا ؟
عم تتحدث ؟.
جاء المحقق
وسأل عن البروفيسور جو هى سونج
قال انه
قد يكون للبروفيسور علاقه بموت والدى
بونج بال
بروفيسور جو ليس انسانا
لاكون دقيقا
شيئا اخر
بداخل جو هى سونج
شبح شرير
هذه نفس الروح التى حاولت النيل منك
هذا الشبه
يدور حولك انت وهيون جى
هيون جى
لديها ما يريده الشبح
ما الامر؟
لاشئ .. اشعر بالدوار قليلا
احتاج للدخول للحمام
حبيبى بونج بال
الهاتف الذى تتصل به غير متاح
لنقاتل .. أيتها الشبح
هل هيون جى هنا ؟- هل هذه سيارتك ؟-
قلت لك فقد ان تذهبى .. كم هذا مزعج
وجدت هيون جى
انه يستهدفك
انت من هو بخطر ؟- ماذا عن هيون جى ؟-
ما الذى تخطط لفعله ؟
سأنهى ما فضلت به من 18 عام
هيون جى .. كيم هيون جى
اين يمكن ان تكون ؟ بحثت فى كل مكان
اذا كان من خمسه اعوام مضت .ز فلايمكن ان يكون هنا
سأجعلك تتحرر من تلك الاحلام
لقد تعبت من هذا .. لننهيه اليوم
راهب ميونج تشول